Minggu, 22 Juli 2012

Densetsu no Yusha no Densetsu V.1 prolog (Bahasa Indonesia)



Prolog I - Tempat Dari mana Dewa Kematian bersemayam
Di tempat ini, yang sering terjadi ......

"Jika…….. jika kita menjadi orang dewasa tanpa mengalami kematian, apakah kau bersedia menikah denganku? ......"
Gadis yang memiliki rambut kuning muda dan wajah tampak lembut berkata sambil menangis.
Tanggapan yang terlihat tidak termotivasi di mata anak laki-laki itu mengendur ...... Namun, dalam beberapa hal mata kering itu masih memiliki perasaan yang kosong, dan mereka menatap balik di mata basah gadis itu.
"Jika kita menjadi orang dewasa tanpa mengalami kematian ......"
Hal semacam itu tidak mungkin.
Pikir si anak laki-laki.
Tidak, gadis itu mungkin juga berpikir bahwa.
Karena kita akan mati.
Di tempat ini ......
Di panti asuhan ini, kematian dipenuhi.
Kematian benar-benar meluap.
Bahkan kedua anak-anak kecil memahami sejauh itu; kematian memenuhi di dunia.
Itu sebabnya yang ......
Gadis itu bergumam.
"Jika kita selamat ......akankah kau......"
Anak laki-laki  itu tidak menjawab.
Karena gumaman gadis itu, mimpi yang tak berujung tidak akan menjadi kenyataan, seperti ilusi, yang sekilas terdengar.
"Jika kita selamat......akankah kau ......"
Tapi kata-katanya kemudian terganggu.
Seorang pria setengah baya yang mengenakan setelan hitam di tubuhnya, tiba-tiba menarik bahu kecil gadis itu menghadapnya, dan memperingatkan.
"Sudah waktunya. Tangisan berakhir di sini. Untuk kau, kelemahan dikenal sebagai perasaan tidak diperlukan. Kau akan mati jika kau lemah. Tidak lebih dari itu. "
Benar.
Tidak lebih dari itu.
Dia mengerti.
Gadis itu membuat ekspresi ketakutan dalam sekejap,
"...... Ya."
Dan kemudian dia mengangguk.
Suatu kali, dia mengintip wajah anak laki-laki itu, tetapi, anak itu,tidak tersenyum seperti biasa, dengan tampilan yang tidak termotivasi, mata mengendur bertahan, mengatakan tidak lebih.
Entah bagaimana tampaknya tidak seperti dia bermaksud untuk memberikan respon terhadap kata-kata gadis itu ......
"............"
Benar.
Gadis itu mengerti.
karena mereka pasti akan mati, tidak ada arti dalam membuat janji seperti itu.
Wajah gadis itu membeku.
Aku mungkin tidak pernah tersenyum lagi.
Itu benar pikir gadis.
"Kami akan pergi."
Didesak oleh orang itu, gadis itu mulai berjalan.
Pada jalan yang tidak memiliki arti apapun ......
Tidak memiliki tujuan.
Tidak memiliki mimpi.
Tidak memiliki harapan.
Karena mulai sekarang gadis itu akan menjadi wayang orang ini.
Sebuah boneka.
Dan ----
"Oi."
Pada saat itu tiba-tiba, anak laki-laki itu mengangkat suaranya.
Masih kurang ambisi, dengan nada suara yang sama seperti biasa,
Suara yang mengatakan kepadanya.
"Kau  tahu,Kau menangis terlalu banyak. Jangan mengatakan hal-hal seperti kita akan mati. Jika itu Kau, Kau akan hidup. Karena Kau keras kepala. Dan aku tidak berencana untuk mati  juga. Jadi ...... "
Gadis itu menoleh ke belakang tanpa berpikir. Emosi sekali lagi kembali ke wajahnya.
Air mata meluap.
Melihatnya, anak laki-laki itu khawatir, dengan tampilan bermasalah di wajahnya; tersenyum ...... dan berkata.
"Jadi  kau tidak mati baik."
"...... Ya!"
Gadis itu mengangguk kencang.

Sebuah janji  cepat masa kecil.
Janji itu, tegas terukir dalam hati gadis itu ......

(Ini prolog untuk chapter coming soon  yaaa... :))

1 komentar: